The ability to streamline and automate the retail expansion process can offer brands a decisive advantage.